媽咪和魚販的對話

媽咪一向都會在週末去市場魚販巡田水  問問有無新鮮的全魚或整顆魚頭可以買

 

已經和幾位魚販交關到有些認識 有的見了面 還會主動報告今天有甚麼新鮮的魚穫

 

上週末 媽咪看到有一個新來的可愛小伙子 媽咪不禁動了邪念 於是有了以下的對話…….

 

(以下全文譯成中文 方便讀者欣賞)

 

“你們這禮拜有新鮮的魚頭嗎？”  媽咪問

 

“有 有  我們才剛片了一隻鲑魚  我拿來你看看”  小伙子殷勤的回答

 

不一會  他拿了一隻還帶著全付骨頭的魚身來  魚身只有被片去大概三分之二 還有至少三分之一還留著

 

這隻魚的眼睛清亮 鰓也是鮮紅的顏色  一看就是新鮮的好貨

 

“要多少錢？” 媽咪準備下手

 

“等等  讓我來幫妳稱”  小伙子說 

 

然後  他把魚頭帶魚身放到電子磅稱上  一稱  媽啊！ 要七塊多美金    

 

同樣的價錢 媽咪可以買一條小魚全家吃

 

“那如果我只要買魚頭呢？” 媽咪問

 

當然 顧客至上的小伙子也得耐著性子 好好按奈這個歐巴桑奧客  把魚身切掉 只剩下兩塊多美金

 

“如果沒有人買你的魚骨 那你們怎麼辦呢？” 不死心的媽咪問

 

“那我們就只好把它丟掉了” 老實的小伙子說

 

“除了我 應該不會有其他人對你的魚骨有興趣  所以 我幫你們物盡其用 省下垃圾處理的費用 這樣 你還要收我這樣貴聳聳的價錢 你覺得合理嗎？”  媽咪故做驚訝的對他這麼說

 

“…………………….”  小伙子也無言了

 

 

 

 

就這樣  媽咪高興地拿著買的魚頭 和送的全付魚骨去結賬

 

一副魚頭加上魚全骨  —-  兩塊半美金

 

看可愛的小伙子臉紅  —-  可以爽一個下午

 

有一份把這種生活裡塞牙縫的小事記錄下來的心情 —-  Priceless!!